We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

AMERICAN OLDIES en espa​ñ​ol

by Juáner Domínguez

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

1.
Estrofa 1ª: DICEN QUE TÚ DEL VALLE TE MARCHAS TU SONRISA Y TUS OJOS SE VAN, Y ESA LUZ QUE ALUMBRABA MI VIDA PARA SIEMPRE CONTIGO SE IRÁ. SIÉNTATE UN MOMENTO JUNTO A MÍ, POR FAVOR AÚN NO DIGAS ADIÓS, Y RECUERDA EN EL RED RIVER VALLEY A UN VAQUERO QUE SIEMPRE TE AMÓ. Estrofa 2ª: HACE TIEMPO QUE SUEÑO CONTIGO, CON PALABRAS QUE NUNCA DIRÁS. AHORA TODOS MIS SUEÑOS SE HAN IDO Y CON ELLOS TE VAS A MARCHAR. PIENSA EN ESTE VALLE QUE DEJAS Y EN QUE SOLO Y TRISTE QUEDARÁ, PIENSA EN MI CORAZÓN QUE SE QUIEBRA Y EL DOLOR QUE ME VAS A CAUSAR. Estrofa 3ª: MORIRÉ SI TE MARCHAS DEL VALLE Y EN LAS COLINAS ME ENTERRARÁN. SI TE MARCHAS DEL RED RIVER VALLEY PARA MÍ LA VIDA ACABARÁ. SIÉNTATE UN MOMENTO JUNTO A MÍ, POR FAVOR AÚN NO DIGAS ADIÓS, Y RECUERDA EN EL RED RIVER VALLEY A UN VAQUERO QUE SIEMPRE TE AMÓ.
2.
Oh Susana 02:36
estrofa 1ª: YO VENGO DESDE ALABAMA CON MI BANJO MUY FELIZ Y VOY HACIA LOUISSIANNA PORQUE MI AMOR ESTÁ ALLÍ. HA LLOVIDO EN EL CAMINO, EL SOL TAMBIÉN BRILLÓ. HE PASADO MUCHO FRIO PARA VER A MI AMOR. coro: OH SUSANA, NO LLORES MÁS POR MÍ QUE VENGO DESDE ALABAMA TAN SOLO POR VERTE A TÍ. estrofa 2ª: LA OTRA NOCHE YO SOÑÉ EN PLENA SOLEDAD QUE VEÍA A MI SUSANA Y ME VENÍA A BUSCAR. BAJABA POR LA COLINA Y LLORABA SIN CESAR, ME DECÍA VENGO DESDE EL SUR PARA PODERTE ENCONTRAR. Coro... Estrofa 3ª: PRONTO LLEGARÉ A NUEVA ORLEANS, TE EMPEZARÉ A BUSCAR. CUANDO TE CONSIGA ENCONTRAR YO ME PUEDO DESMAYAR. Y SI ACASO NO TE PUEDO HALLAR MI VIDA ACABARÁ. AUNQUE AL FIN ME LLEVEN A ENTERRAR POR MÍ NO HAS DE LLORAR. Coro...
3.
Estrofa 1ª: SUEÑA CARIÑO, JUNTO MÍ QUE LAS ESTRELLAS HOY BRILLAN POR TÍ. LAS AMARGURAS QUEDAN ATRÁS ARRUYANDOTE LA LUNA ESTÁ. Estrofa 2ª SUEÑA CARIÑO, MI CORAZÓN, SE ESCUCHA UNA MELODÍA DE AMOR. TODAS TUS PENAS OLVIDARÁS, SUEÑA CARIÑO, CONMIGO ESTÁS. Estrofa 3ª: SUEÑA CARIÑO, QUE DESDE EL MAR UNA SIRENA CANTANDOTE ESTÁ. LOS ARROYUELOS FLUYENDO VAN ESPERANDO A LA MAÑANA LLEGAR Coro: COMO EL ARROYO, COMO EL MAR MI CORAZÓN ESPERANDOTE ESTÁ. SUEÑA CARIÑO, DESPERTARÁS, QUE LA MAÑANA PRONTO LLEGARÁ. SUEÑA CARIÑO, CONMIGO ESTÁS. SUEÑA CARIÑO, CONMIGO ESTÁS.
4.
Estrofa 1ª: MI ESPOSA Y YO, SOLOS LOS DOS EN NUESTRA CABAÑA DE AMOR, ELLÁ GINEBRA YO MI RON, JUNTOS LO PASAMOS PIPÓN. Coro: JA JA JA, TÚ Y YO, MI JARRITA Y MI AMOR. JA JA JA, TÚ Y YO, FELICES SOMOS LOS DOS. Solo... Estrofa 2ª: CUANDO EN MI GRANJA TRABAJO SIEMPRE JARRITA LLEVO YO, Y A LA SOMBRA POR EL CALOR LA DEJO Y ALLÁ VENGO Y VOY. Coro... Estrofa 3ª: COMO UNA ROSA ES MI NARIZ NUNCA MÁS ROJA YO LA VÍ, Y COMO EL CIELO MUY AZUL ASÍ TIENES LA CARA TÚ. Coro... Estrofa 4: COMPRÉ UNA VACA AL VECINO NI UNA GOTA DE LECHE DIÓ, Y AHORA SU VALLA HE DE SALTAR PARA SU VACA ORDEÑAR. Coro... Solo... Estrofa 6ª CUANDO MUERA NO ME ENTERRÉIS, MIS HUESOS EN ALCOHOL PONÉIS, Y UNA BOTELLA DE BUEN RON DEJAD PARA MI DIVERSIÓN. Coro...
5.
Estrofa 1ª: YO QUIERO MI HOGAR DONDE AL BÚFALO HALLAR, DONDE CIERVOS Y ANTÍLOPES HAY, DONDE DESALIENTO YA NUNCA ENCONTRAR, DONDE EL CIELO LIMPIO Y CLARO ESTÁ. Coro: FRONTERA, MI HOGAR, DONDE CIERVOS Y ANTÍLOPES HAY, DONDE DESALIEN- TO YA NUNCA ENCONTRAR, DONDE EL CIELO LIMPIO Y CLARO ESTÁ. Estrofa 2ª: PIELES ROJAS YA TUVIERON QUE MARCHAR PARA YA NUNCA MÁS REGRESAR. LOS RESCOLDOS DE SUS FUEGOS QUEDAN ALLÁ Y TAL VEZ AÚN CALIENTES ESTÁN. Coro… Estrofa 3ª: A MENUDO EN LA NOCHE YO SUELO MIRAR MUCHOS MILES DE ESTRELLAS BRILLAR, Y EXTASIADO LE PREGUNTO A MI CORAZÓN SI SU GLORIA ES MAYOR QUE MI AMOR Coro…
6.
Estrofa 1ª: A NUESTRO HOGAR VAMOS A IR A TRAVES DEL OCEANO, DONDE TU CORAZÓN FELIZ SE SIENTA SIEMPRE MI AMOR. Coro: LA ROSA FRESCA DE TU FAZ MARCHITÁNDOSE YA ESTÁ, TU VOZ TAN TRISTE SUENA YA, TUS OJOS LLORAN SIN CESAR. A NUESTRO HOGAR VAMOS A IR PARA QUE DEJES DE SUFRIR. LA VIDA VOLVERÁ A TÍ PORQUE A NUESTRO HOGAR VAMOS A IR.
7.
Tom Dooley 03:17
coro: AL POBRE INFELIZ TOM DOOLEY PRONTO LE COLGARÁN, POBRE INFELIZ TOM DOOLEY, MAÑANA LE AHORCARÁN. estrofa 1ª: ESTABA EN LA MONTAÑA, ALLÍ LA APUÑALÓ, ESTABA EN LA MONTAÑA, LA VIDA LE QUITÓ. coro... estrofa 2ª: ÉL DICE QUE ES INOCENTE Y QUE NO LA MATÓ. SE IBA A CASAR CON ELLA NI UN PELO LE TOCÓ. coro... estrofa 3ª: MAÑANA A ESTAS HORAS HABRÁ LLEGADO AL FIN AL VALLE DE LAS SOMBRAS AL PIE DE UN ÁRBOL GRIS coro...
8.
Jingle Bells 02:52
CASCABEL, CASCABEL SUENA EL CASCABEL, QUÉ BONITO ES MONTAR EN TRINEO OTRA VEZ. CASCABEL, CASCABEL SUENA EL CASCABEL, QUE BONITO ES MONTAR EN TRINEO OTRA VEZ. Estrofa 1ª: MI CABALLO VA GALOPANDO SIN CESAR Y EL TRINEO YA SALTA SIN PARAR. REIR Y SOÑAR LA NIEVE SURCAR Y PODER DE NUEVO CANTAR ALEGRE UNA VEZ MÁS Coro... Estrofa 2ª: HACE UN DÍA O DOS TAMBIÉN SALÍ A MONTAR, MI CHICA ME ACÓMPAÑÓ MUY PRONTO SIN DUDAR, Y EL POBRE CABALLO DELGADO Y REMOLÓN, RESBALÓ Y EN UN GRAN MONTÓN DE NIEVE NOS METIÓ. Coro...
9.
Estrofa 1ª: CUANDO LA LUZ DE TU MIRADA VÍ SOÑÉ UN MUNDO NUEVO PARA MÍ. Y A PESAR DE QUE AHORA LEJOS ES.TÁS, MI SUEÑO YA NO VA A CAMBIAR JAMÁS Coro: TE AMO COMO NUNCA ANTES AMÉ DESDÉ LA PRIMERÁ VEZ QUE TE VÍ. VUELVE A MÍ QUE YO SIEMPRE TE QUERRÉ. TE QUIERO Y MÁS TE QUIERO COMO A LOS DIE COMO A LOS DIECISEIS. Estrofa 2ª: SOÑÉ QUE ANOCHE TU MANO COGÍ Y UNA VEZ MÁS ESTABAS JUNTO A MÍ. COMO LA PRIMERA VEZ TE BESÉ Y DE MI BRAZO OTRA VEZ TE LLEVÉ. Coro...
10.
estrofa 1ª: UN VAGABUNDO QUE A UNA LAGUNA LLEGÓ BAJO UN ÁRBOL SE ECHÓ A DESCANSAR, MUY CONTENTO CANTABA A SU MOCHILA ESTA CANCIÓN, BAILA MATILDA CONMIGO ESTE VALS. UN CABRITILLO A BEBER SE ACERCÓ, LO CONSIGUIÓ ATRAPAR. LO GUARDÓ EN SU MOCHILA CANTADO ASÍ SU CANCIÓN, BAILA MATILDA CONMIGO ESTE VALS. coro: BAILA MATILDA, BAILA MATILDA, BAILA MATILDA CONMIGO ESTE VALS, Y BAILANDO CANTABA MUY CONTENTO SU CANCIÓN, BAILA MATILDA CONMIGO ESTE VALS. estrofa 2: CON LOS SOLDADOS ALLÍ EL DUEÑO APARECIÓ Y LE EMPEZARON A PREGUNTAR, ¿DÓNDE ESTÁ EL CABRITILLO? EN SU MOCHILA HAY QUE MIRAR, BAILA MATILDA CONMIGO ESTE VALS. EL VAGABUNDO PRETENDIENDO ESCAPAR CAYÓ EN EL AGUA Y SE AHOGÓ. SU FANTASMA AÚN CANTA EN LA LAGUNA SU CANCIÓN, BAILA MATILDA CONMIGO ESTE VALS coro...
11.
12.
My Mamy 03:54

about

Una colección de 12 viejos temas norteamericanos pertenecientes al Dominio Público, versionados, adaptados e interpretados en español.

credits

released October 16, 2014

Voz, coros, todos los instrumentos reales (banjo, guitarra acústica, ukelele, bajo, steel guitar, armónica) y sintetizadores por JUÁNER DOMÍNGUEZ.

license

all rights reserved

tags

about

Juáner Dominguez Spain

contact / help

Contact Juáner Dominguez

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like AMERICAN OLDIES en español, you may also like: